深圳机场国际货站有限公司：关于限量接收进港货物的通知

关于限量接收进港货物的通知

Notice on Acceptance of lmport Cargo with Limitation

尊敬的航空公司客户， Dear airline customer

目前，到达深圳机场的进港货物激增，导致大量货物无法及时处理。我司正在采取

一些措施增加处理能力，包括将货物转至前海货站增加工作人员临时启用存货场地等，但这需要一些时间。参考广州机场的做法(从4月16日起停止接收所有普货，危

险品，邮件)，我们也需要采取短期措施来应对进口货量的快速增加。因此，从2022年4月21日零点起至2022年4月27日24:00止，我司将采取一下措施

At present, the import cargo at Shenzhen airport is increasing sharply which cause a

large number of cargo could not be handled in times.We are taking measures to

increase the inbound capacity, including transferring cargo to Qianhai bonded

warehouse,increasing staff and temporarily opening more storage area but it takes timeRefer to Guangzhou airport(suspended all general cargo dangerous goods and mail from 16April) we need to take short-term measures to cope with the rapid

increase as wellTherefore,from 00:00 21 April,2022 to 24:00 27 April,2022,we will

take the following measures:

1限量接收进口货物每天可接收所有类型的货物共250吨，其中生鲜 冷链货物

125吨，普通货物125吨(含芯片供应链急需货，卡板货)。我司将会根据贵

司今年**季度不同类型的进口货物所占的比例计算出可接收的进港货并由对应

的客户经理通知贵司。

accept import cargo in limited volume that is 250 tons of all types of goods per

day can be accepted, including 125 tons of perishable cargo and temperature

control shipment and 125 tons of general cargo(include chips, urgent supply

chain cargo and cargo with pallet).We will calculate your daily tonnage that can

be accepted according to the proportion of different import cargo in the first season of this year and will inform you by account manager

2.不接收危险品，散货notaccept dangerous goods and loose cargo

3.不接收目的站为上海浦东机场的货物notacceptcargo destined forPVG

我司销售市场部会监控贵司的货量情况。如有任何疑问，请随时联系我司指定与贵司对接的客户经理。

Sales and Marketing Dept will monitor tonnage of cargo.Any questions please feel

free to contact our designated account manager.

感谢贵司的支持和配合!

Thanks for your support and cooperation.

ERNATIOE

深圳机场国际货站有限公司

Shenzhen Airport Intenational Cargo Terminal Co.,Ltd

2022年4月19日

April 19,2022

深圳机场国际货站有限公司

InternationalCargoCentreShenzhen

深圳市宝安区机场航站四路深圳机场国际货站

邮编:518128

电话:(+86)755-29982540

传真:(+86)755-29982300

邮件:sales@iccs.comcn

网址:www.iccs.com.cn